1
00:00:34,699 --> 00:00:36,480
Neden burada olduğunu biliyor musun?

2
00:00:37,100 --> 00:00:38,780
Kıyafet kuralını ihlal ediyorsun sanırım?

3
00:00:39,960 --> 00:00:44,600
Evet ama daha da önemlisi, biraz yaşadım
şüpheli durumunuzla ilgili şikayetler

4
00:00:44,600 --> 00:00:46,360
davranış. Bunların hepsi dedikodu.

5
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
Nasıl olduğunu biliyorsun.

6
00:00:50,080 --> 00:00:52,920
Aslında öncelikle neden sen yapmıyorsun?
şu gözlükleri çıkarır mısın?

7
00:00:53,240 --> 00:00:54,219
Ciddi misin?

8
00:00:54,220 --> 00:00:55,500
Gözlüğü çıkar.

9
00:00:58,800 --> 00:01:03,880
Vücudunuzla ilgili şikayetler aldım
diğer öğrencilerinizi utandırmak, zorbalık yapmak

10
00:01:03,880 --> 00:01:05,840
balo kraliçesi yarışı. Kulağa hoş geliyor mu?
tanıdık mı?

11
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Hayır.

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,940
Dedikodu mu yayıyorsunuz?

13
00:01:10,440 --> 00:01:11,980
Hayır, bunu asla yapmam.

14
00:01:12,180 --> 00:01:16,840
Belki Rebecca gizlice onunla yatıyordur
üvey kardeşi mi?

15
00:01:17,100 --> 00:01:18,800
Bunu asla söylemem.

16
00:01:19,080 --> 00:01:22,560
Becky'nin sınıfta forta girmesine ne dersiniz?

17
00:01:22,760 --> 00:01:27,680
Hayır. Elimde oldukça güvenilir bazı bilgiler var.
Sizin hakkınızda şikayette bulunan öğrenciler

18
00:01:27,680 --> 00:01:28,680
davranış.

19
00:01:30,410 --> 00:01:34,430
Bu kabul edilemez bir davranıştır ve biz
buna katlanamayacağım.

20
00:01:35,670 --> 00:01:39,750
Eğer kanıtın yoksa, o zaman ben
ayrılıyorum.

21
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
Evet.

22
00:01:49,890 --> 00:01:50,890
Arkanıza yaslanın.

23
00:01:56,410 --> 00:01:57,610
Bu tanıdık geliyor mu?

24
00:02:07,400 --> 00:02:09,180
Bay Trump'la yattığını duymadın mı?

25
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Garcia mı?

26
00:02:10,680 --> 00:02:13,660
Ayrıca kim sarkık göğüslü balo kraliçesi ister?

27
00:02:14,160 --> 00:02:17,460
O cadıya oy vermesen iyi olur
ya da başka.

28
00:02:18,120 --> 00:02:20,940
Doğru olanın bu olacağını biliyorsun
oy ver? Ben.

29
00:02:21,320 --> 00:02:22,400
Haydi, Stacey.

30
00:02:27,720 --> 00:02:28,720
Tanıdık geliyor mu?

31
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
Hayır.

32
00:02:30,280 --> 00:02:33,540
Ya bırakmana ihtiyacım olacak
yarışın yoksa sana yazacağım

33
00:02:33,540 --> 00:02:34,540
gözaltına alınmak üzere.

34
00:02:35,240 --> 00:02:36,240
Neden gözaltı?

35
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
Ben ayrılmayacağım.

36
00:02:40,700 --> 00:02:44,660
Tamam o zaman devam edeceğim ve
Tutukluluk için yazın.

37
00:02:44,960 --> 00:02:46,140
Sana bunun kaba olduğunu söylüyordum.

38
00:02:47,620 --> 00:02:48,620
Akranlarına zorbalık yapmak.

39
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
Danışmana saygısızlık.

40
00:02:52,800 --> 00:02:54,300
Bunların hepsi tutukluluk gerekçesi.

41
00:02:55,720 --> 00:02:57,620
Hayır, gözaltına alınamam.

42
00:02:58,180 --> 00:03:00,020
Annem beni resmen öldürecekti.

43
00:03:00,760 --> 00:03:01,880
Harvard'a gitmeye çalışıyorum.

44
00:03:03,880 --> 00:03:05,460
Üzgünüm ama bunu yapmak zorundayım.

45
00:03:07,500 --> 00:03:10,140
Yani yapabileceğim başka bir şey yok mu
yap?

46
00:03:10,700 --> 00:03:11,920
Ofisinizi mi temizliyorsunuz?

47
00:03:12,220 --> 00:03:13,840
Veya yerleri süpürmek falan mı?

48
00:03:16,320 --> 00:03:22,260
Biliyorsun, benim için bir reform programım var.
öğrenciler bunu

49
00:03:22,260 --> 00:03:24,400
dinlemek ya da davranmak istemiyorum.

50
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
Gerçekten mi?

51
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
Mm-hımm.

52
00:03:29,420 --> 00:03:32,620
Ve biliyorsun, sen zeki bir kızsın.

53
00:03:33,520 --> 00:03:35,060
İyi bir aileden geliyorsunuz.

54
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Evet, sanırım öyle.

55
00:03:38,700 --> 00:03:40,320
Ve harika bir geleceğin var.

56
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
Evet.

57
00:03:42,480 --> 00:03:45,080
Dinlemeyi öğrenmen lazım
iyi bir kız gibi otorite.

58
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Sanırım öyle.

59
00:03:54,800 --> 00:03:56,900
Buradaki masanın üzerine eğilebilir misin?

60
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Ne?

61
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
Hayır.

62
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
Dikkat mi istiyorsun?

63
00:04:03,500 --> 00:04:05,960
Hayır. Yarıştan çekilmek istiyor musun?
Hayır.

64
00:04:07,870 --> 00:04:09,370
O zaman dinleyecek misin?

65
00:04:11,310 --> 00:04:12,990
İyi. Peki.

66
00:04:14,650 --> 00:04:17,470
Şu kıyafetleri çıkar. Bu başlıyor
yine de kıyafet kuralı.

67
00:04:17,790 --> 00:04:18,790
Ne?

68
00:04:43,790 --> 00:04:44,790
Tam bir sapık.

69
00:04:44,810 --> 00:04:49,710
Hayır, cezalar eskiden böyleydi.
Aslında seni cezalandırabiliriz.

70
00:04:53,270 --> 00:04:54,510
Ayağa kalk. Arkaya doğru eğilin.

71
00:05:16,360 --> 00:05:18,000
Sana on tane şaplak atacağım.

72
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
Üzgün ​​olduğunu söyleyeceksin.

73
00:05:45,480 --> 00:05:45,980
üzgünüm

74
00:05:45,980 --> 00:05:52,880
ben

75
00:05:52,880 --> 00:05:53,200
üzgünüm

76
00:05:53,200 --> 00:06:01,060
ben

77
00:06:01,060 --> 00:06:06,280
üzgünüm üzgünüm

78
00:06:44,010 --> 00:06:44,969
Islak mısın?

79
00:06:44,970 --> 00:06:46,530
Bunun bir ceza olması gerekiyordu.

80
00:06:48,770 --> 00:06:50,450
Kapa çeneni seni sapık.

81
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
Sınıfa gitsen iyi olur.

82
00:08:36,230 --> 00:08:37,690
Bu odayı al.

83
00:09:00,140 --> 00:09:05,900
Bakın Bayan Starr, bu ikinci
kızınızın bir hafta içinde sahip olduğu zaman

84
00:09:05,900 --> 00:09:07,600
okulumuzda aksama yarattı.

85
00:09:09,000 --> 00:09:13,900
İlk olarak, bizim hakkımızda dedikodular yayıyor.
akranlar.

86
00:09:14,740 --> 00:09:21,720
Şimdi bana bunları söyleyen bir öğretmenim var.
onu soyunma odasında yakaladım

87
00:09:21,720 --> 00:09:26,000
onun içinde bir epilasyon kimyasalı var
Rakibin şampuan şişesi.

88
00:09:30,670 --> 00:09:32,750
Evet, bu onun yapmaya çalıştığı anlamına geliyor
onun kelliği.

89
00:09:37,690 --> 00:09:42,850
Evet, balo sahnesinin çok etkileyici olduğunu biliyorum.
onun için önemli ama bu bir mazeret değil

90
00:09:42,850 --> 00:09:43,850
kimseye zorbalık yapmak.

91
00:09:45,510 --> 00:09:46,890
Bu çok ciddi.

92
00:09:47,750 --> 00:09:49,230
Bu yer hilesi saçmalığı.

93
00:09:57,150 --> 00:09:58,970
Bak, başladıktan sonra endişelenmene gerek yok.

94
00:09:59,580 --> 00:10:03,520
Müdürü ikna edebildim
bu sınır dışı edilmeye gerek yok.

95
00:10:04,420 --> 00:10:10,640
Eğer davranışa katılırsa
çalıştırdığım değişiklik programı,

96
00:10:10,780 --> 00:10:14,940
kızınız zaten razı oldu.

97
00:10:15,680 --> 00:10:18,140
Onu sahneye çıkaracak her şey
mezuniyet.

98
00:10:20,000 --> 00:10:24,080
Şimdi hepimiz sizin onayınızı bekliyoruz.

99
00:10:52,810 --> 00:10:53,810
Evet anlıyorum.

100
00:10:59,730 --> 00:11:00,730
Evet.

101
00:11:08,290 --> 00:11:09,290
Bak,

102
00:11:17,630 --> 00:11:20,890
Bunun gibi birçok öğrenciyle uğraştım
geçmişte.

103
00:11:47,690 --> 00:11:49,930
Bak, kocan tek kelime duymayacak
bizden.

104
00:11:54,070 --> 00:11:55,330
Ben işlerle ilgileneceğim.

105
00:11:59,050 --> 00:12:01,730
Sadece bir plan yapmamız gerektiğini düşünüyorum
gelmeniz için randevu.

106
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Tamam.

107
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
Yarın sabah.

108
00:12:13,450 --> 00:12:15,530
Bu işe yaramalı. Bir kontrol edeyim.

109
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
Bu işe yarayabilir.

110
00:12:28,940 --> 00:12:29,940
Tamam aşkım.

111
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
Seni yere indireceğim.

112
00:12:33,360 --> 00:12:34,319
Elbette.

113
00:12:34,320 --> 00:12:35,700
Kulağa iyi geliyor. Güle güle.

114
00:12:40,060 --> 00:12:41,060
Bunu duydun mu?

115
00:12:41,840 --> 00:12:45,500
Ne? Üvey annen geliyor
yarın sabah bir toplantı için.

116
00:12:47,900 --> 00:12:49,980
Bay Rock, bütün gün buradaydım.

117
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Dersimi almadım mı sanıyorsun?

118
00:12:52,440 --> 00:12:53,780
Bu konuyu zaten konuşmuştuk.

119
00:12:53,980 --> 00:12:55,020
İhraç edilmek mi istiyorsunuz?

120
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Hayır.

121
00:13:01,800 --> 00:13:03,640
Peki? Ve uslu duracağına söz veriyor musun?

122
00:13:05,940 --> 00:13:06,980
Evet, iyi.

123
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
İyi kız.

124
00:14:22,330 --> 00:14:23,330
Tamam aşkım.

125
00:14:27,230 --> 00:14:30,110
Kağıdı çıkardığın için teşekkür ederim.

126
00:14:30,850 --> 00:14:37,450
Şimdi anlıyorsunuz ki bu program
çok daha yoğun

127
00:14:37,450 --> 00:14:39,330
diğer okulların çoğunun sunduğundan daha fazla, değil mi?

128
00:14:39,710 --> 00:14:41,670
Evet, araştırmamı yaptım.

129
00:14:42,630 --> 00:14:43,630
Peki,

130
00:14:46,190 --> 00:14:48,190
sen iyi bir annesin.

131
00:14:50,700 --> 00:14:53,300
Kızınızın biraz rehberliğe ihtiyacı var.

132
00:14:54,120 --> 00:15:00,320
Sadece izleyip öğrenmeniz gerekiyor ve
bu teknikleri cildinize uygulayabilirsiniz.

133
00:15:00,320 --> 00:15:07,180
kendi. Tamam. ne olursa olsun yapmaya razıyım
sadece tutmak

134
00:15:07,180 --> 00:15:09,060
onu yetişkin olmaktan çıkardı.

135
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
Tamam aşkım.

136
00:15:11,680 --> 00:15:15,500
Peki, bunun sonunda kızınız
terbiyeli bir kadın olacak.

137
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Şimdi başlayalım.

138
00:15:18,900 --> 00:15:19,900
Evet.

139
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Yapılması gerekiyor.

140
00:15:24,660 --> 00:15:30,460
İlk olarak, elimizde bir

141
00:15:30,460 --> 00:15:32,900
birkaç ceza.

142
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
Tamam aşkım.

143
00:15:39,900 --> 00:15:41,120
O sıkışmış bir fare.

144
00:15:41,620 --> 00:15:44,320
Senden vermeni istediğim şey
ona bir emir.

145
00:15:45,460 --> 00:15:46,460
Tamam aşkım.

146
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Ayağa kalk.

147
00:15:50,060 --> 00:15:51,640
Daha otoriter düşünmeniz gerekiyor.

148
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Ayağa kalk.

149
00:15:55,360 --> 00:15:57,260
Vay be.

150
00:15:57,580 --> 00:16:00,220
Seni çok iyi dinliyor.

151
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
Yapmalı.

152
00:16:03,320 --> 00:16:05,540
İtaat etmezse hak etmiştir
ceza.

153
00:16:06,660 --> 00:16:07,660
Oturmak.

154
00:16:14,700 --> 00:16:16,480
Onun arkasında durmanı istiyorum.

155
00:16:34,410 --> 00:16:38,090
Eğer dinlemiyorsa, senden dinlemeni istiyorum
meme uçlarını sıkıştır.

156
00:16:40,610 --> 00:16:42,170
Tamam aşkım. Elbette?

157
00:16:43,250 --> 00:16:45,270
Ve benden sonra tekrarlamanı istiyorum.

158
00:16:46,690 --> 00:16:49,810
Ben şımarık bir veletim.

159
00:16:50,650 --> 00:16:52,210
Ben şımarık bir velet değilim.

160
00:16:57,970 --> 00:16:58,970
Anne!

161
00:16:59,910 --> 00:17:01,990
bunu sırf sen olduğun için yapıyorum
yalan söylemek.

162
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
Kuyu? Ben şımarık bir velet değilim.

163
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
Tamam, tamam, ben şımarık bir veletim.

164
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
Tamam aşkım.

165
00:17:22,660 --> 00:17:25,420
Ben olmayı hak eden pis bir sürtüğüm
cezalandırıldı.

166
00:17:26,200 --> 00:17:28,680
Ben olmayı hak eden pis bir sürtüğüm
cezalandırıldı.

167
00:17:30,940 --> 00:17:33,960
Bay Rock için iyi bir sürtük olacağıma söz veriyorum
ve annem.

168
00:17:34,660 --> 00:17:37,220
Bay için iyi bir sürtük olacağıma söz veriyorum.

169
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Rock.

170
00:17:51,360 --> 00:17:52,820
Güç duygusu budur.

171
00:17:53,940 --> 00:17:56,780
Ondan bir velet çıkarmanın gücü
uzay.

172
00:17:59,580 --> 00:18:00,880
Dersimize devam edelim.

173
00:18:20,899 --> 00:18:24,040
Devam edelim mi?

174
00:18:57,610 --> 00:18:58,610
Evet.

175
00:19:01,770 --> 00:19:05,910
Evet. Dilinle dinle ve kullan
ağzını düzgünce

176
00:19:06,810 --> 00:19:07,810
Evet tatlım.

177
00:19:32,620 --> 00:19:34,940
Bu harika, bazen
çok iyiler.

178
00:20:14,180 --> 00:20:19,220
Şimdiden çok iyiye gidiyorum.

179
00:20:31,930 --> 00:20:33,530
Evet, gerçekten önemli değil.

180
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
Ah,

181
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
bu harika.

182
00:21:20,660 --> 00:21:23,660
Boğazının derinliklerine. Evet.

183
00:21:27,850 --> 00:21:31,590
Zorban gibi ya da onun gibi sikini em
okuldaki insanlar. Evet.

184
00:21:33,390 --> 00:21:35,070
Derin, güçlü bir şey.

185
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
Çok yeteneklisin.

186
00:22:12,050 --> 00:22:18,730
Sadece kurallara uyun ve

187
00:22:18,730 --> 00:22:19,850
seçim yapacaksın.

188
00:22:21,010 --> 00:22:23,870
İyi bir kız olmak bazen işe yarar.

189
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
Sadece içeri bırak.

190
00:23:45,000 --> 00:23:51,720
Aman tanrım.

191
00:23:54,100 --> 00:23:55,880
Oh, bunda iyisin.

192
00:23:58,200 --> 00:24:01,560
Annenin sana bir şey yaptığını gördün mü?
bu sabah sen misin? Hayır.

193
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
Seni yeneceğim.

194
00:25:53,150 --> 00:25:54,510
İstediğin gibi. Evet.

195
00:25:55,610 --> 00:25:57,330
İyi bir iş yapacağım.

196
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
içimde.

197
00:27:38,759 --> 00:27:41,560
Vay be.

198
00:30:37,070 --> 00:30:38,090
Evet tatlım.

199
00:30:39,250 --> 00:30:40,310
Annenin yanına gel.

200
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
bakım programı.

201
00:35:07,560 --> 00:35:08,820
Şimdi kazanan gibi mi hissediyorsun?

202
00:35:10,400 --> 00:35:11,700
Evet, bir bakıma.

203
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
Evet?

204
00:35:18,500 --> 00:35:19,060
ben

205
00:35:19,060 --> 00:35:27,540
düşünmek

206
00:35:27,540 --> 00:35:28,540
sen bir sahtekarsın.

207
00:35:29,220 --> 00:35:30,220
Evet.

208
00:35:32,160 --> 00:35:33,540
Daha iyi olmaya çalışıyorum.

209
00:35:43,490 --> 00:35:45,650
Balo kraliçesi olmak istiyordun, değil mi?

210
00:35:46,110 --> 00:35:50,510
Evet. Artık balo kraliçesi gibi hissediyor musun?

211
00:35:51,590 --> 00:35:52,750
Evet.

212
00:36:13,069 --> 00:36:14,069
Bilmiyorum tatlım.

213
00:37:25,190 --> 00:37:26,190
Üzgünüm.

214
00:39:42,730 --> 00:39:43,730
nasıl davranılacağı.

215
00:39:44,510 --> 00:39:48,130
Senin sorunun onun kafasında. O
buna ihtiyacı var.

216
00:39:48,590 --> 00:39:51,670
Yapabilmesi için cezalandırılması gerekiyor
dersini öğren.

217
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
Bunu çıkaracağım.

218
00:42:11,149 --> 00:42:13,950
Ah, evet.

219
00:42:14,810 --> 00:42:17,130
Ah, evet.

220
00:45:06,090 --> 00:45:07,370
Dersini aldın mı?

221
00:45:08,070 --> 00:45:11,010
Sanırım tekrar cezalandırılmak istiyorum.
Ne?

222
00:45:12,550 --> 00:45:13,550
Aman tanrım.

223
00:45:14,010 --> 00:45:15,310
Beni o çocuktan kurtar.

